Защо не обичам филми с дублажи?

Не обичам филми с дублажи, защото смятам, че когато във филма играе Том Ханкс – искам да чуя неговия глас, неговия акцент, а не дублаж на актьор, който не познавам (и не искам да познавам). И ако ще ми кажете сега:

Ама  то е едно и също бе Андро, за какво ти е да четеш субтитри, тези дубльори много се стараят да го докарат до истинското.

Да кажем, че е така. Тогава вие:

  • Недейте да ходите на концент на Лили Иванова, накарайте някой друг да ви изпее “Ветрове”. То е едно и също.
  • Не си купувайте маратонки “Пума”, купете си китайски “Гума”. Почти едно и също е.

Не знам как е при вас (не ме и интересува), обаче гледането на филм с дублаж променя целия ми експириънс по време на филма. Не мога да си представя да гледам Хобит или Властелина с дублаж. Не може някой друг да имитира Гандалф, просто е недопустимо!

Във видеото по-долу намерих един млад артист, който успява много добре да имитира над 40 известни актьори. Техният глас е уникален и е много трудно да ги объркате. Освен, ако до сега сте гледали филми само с дублаж (толкова по-зле за вас).

Твоят коментар

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.

Затвори

Копирай и постави този код, за да се покаже изображението на твоя сайт